WaTUSAtaxes.aspone.cz

  NONREZIDENTSKY NAVOD NA DANOVE PRIZNANIE STATU VIRGINIA Z ROKU 2006  
Danove priznanie sa mohlo zmenit, aj ked predpokladam len minimalne. Je preto nevyhnutne, aby ste si v priebehu vyplnania kontrolovali v instrukciach k vyplnaniu spravnost hodnot. Mohla sa zmenit vyska nezdanitelnej ciastky, popripade v novom tlacive vypadnut/pribudnut riadok, alebo sa mohla zmenit adresa, na ktoru treba formular poslat.

Priklad statneho nonrezidentskeho danoveho priznania zo statu Virginia za rok 2006. Jedna sa o formular 763, stiahnut si ho mozete tu.
Vzorove danove priznanie sa nachadza tu (1.strana) a tu (2.strana).


Zaokruhluje sa rovnako ako pri federal return.

Statne dane ako nonresident:
Your First Name - krstne meno
Last Name - priezvisko
Your Social Security Number - cislo SSN
riadok pod tym nevyplnujeme - tyka sa partnera - manzela, manzelky...snad ste sa tam nikto nevydali/neozenili :)
Present Home Address (Number and Street, or Rural Route) - ulica a cislo
State of Residence - Slovakia
City, Town, or Post Office - mesto na Slovensku (pokracovanie adresy)
ZIP Code - PSC na Slovensko
Important - Name of Virginia City or County in which principal place of business, employment or income source is located - Kde ste robili - mesto + zaskrtnut, ci sa jedna o "city" alebo "county"
Locality Code from Instructions - Kod, ktory patri k mestu (podla instrukcii - na konci). K mestu Richmond patri kod 760, pozor na rozdiel medzi city a county, aj ked velky rozdiel v tom, co date asi nebude
Filing Status (Check Only One) - Single EXEMPTIONS - v okienku pod "dependents" napisat 0, dalej v riadku spocitat 1+0=1 *900 = Total Section 1 = $900, dalej v riadku "65 or over" 0, "Blind" 0, 0+0=0 *800 = 0 (Total Section 2) Nasledne spocitajme Total Section 1 + Total Section 2 = 900+0=$900 a napiseme toto cislo do riadku 12 Enter the Exemption Amount computed above. Enter the sum of the dollar amounts in Sections 1 and 2

Riadky:
6 ADJUSTED GROSS INCOME from your federal return (not federal taxable income) - AGI z federal return (riadok 10), mal by sa zhodovat s hrubym prijmom z USA - formular W-2 okienko 1
7 Additions from Line 32, Part I, on page 2 - skocime na 2. stranu na cast oznacenu PART I - ADDITIONS TO FEDERAL ADJUSTED GROSS INCOME - jedna sa o pripocitatelne polozky - ak ste nieco z toho mali (pochybujem), napiste to, inak budu vsade 0 a teda aj vysledok po scitani - riadok 32 - bude 0 - zadame teda 0 aj do riadku 7
8 Subtotal (Add Line 6 and Line 7) - spocitame riadky 6+7 (kedze riadok 7 = 0, opiseme vlastne len cislo z riadku 6)
9 Subtractions from Line 40 , Part II, on page 2 - odpocitatelne polozky - skocime na stranu 2, cast oznacenu PART II - SUBTRACTIONS FROM FEDERAL ADJUSTED GROSS INCOME (FAGI)
            - riadok 33 Age Deduction vobec nevyplname
            34 State income tax refund or overpayment credit reported as income on your federal return - ak v riadku 4 na federal return mate cislo, napiste ho aj sem, s najvacsou pravdepodobnostou tu bude 0
            35 - 38 - vsade napiste 0
            39a,b,c - nevyplnajte
            40 - spocitajte vsetky cisla z casti 2 - teda tu bude asi 0. Napiste toto cislo (0) do riadku 9 na prvej strane.
10 VIRGINIA ADJUSTED GROSS INCOME (Subtract Line 9 from Line 8) - odpocitajte riadok 9 od riadku 8 (s najvacsou pravdepodobnostou budu riadky 6, 8 a 10 rovnake). V state Virginia je nezdanitelne minimum na urovni $7000, to znamena, ze ak vam cislo v riadku 10 vyslo mensie ako $7000, dostanete vsetky statne dane spat. Kedze v tomto modelovom priklade je riadok 10 rovny $6000 a teda < $7000, pokracujem podla instrukcii nasledovne:
idem na riadok 18 (cast STEP 3 vynechavam):
18 Income Tax: From Tax Table or Tax Rate Schedule - sem zadam 0, ako danovu povinnost (tolko dani som mal zaplatit) 19a Payments: (a) Your Virginia income tax withheld (Attach Forms W-2, W-2G and 1099-R) - kolko statnych dani som zaplatil - okienko 17 na W-2
19b nechavame prazdne - vyplnam len za seba
19c-19g - vsade vyplnime 0
19h - nechame tak
20 TOTAL PAYMENTS AND CREDITS [add Lines 19(a) through (g)] - spocitame riadky 19a az 19g
22 If Line 20 is larger than Line 18, enter the difference. This is the OVERPAYMENT AMOUNT - kolko ste zaplatili navyse - odratame riadok 18 od riadku 20
23 az 26 budu 0
27 nevyplnujeme (iba v pripade, ze dan dlzime t.j. riadok 18>riadok 20)
28 If Line 22 is larger than Line 26, subtract Line 26 from Line 22. This is the amount to be REFUNDED TO YOU - kolko vam maju vratit, odpocitame riadok 26 od riadku 22.


Poznamky:
V tomto priklade som zarobil menej ako $7000. Ak by som zarobil viac, situacia by sa mierne skomplikovala, ale len mierne, trebalo by dopisat ostatne casti, ktore sme teraz vynechali (vacsinou 0).

Ak by bol zaujem, mozem konkretne dopisat (resp. vytvorit) priklad na konkretny stat aj s moznostou vyssieho zarobku ako je ten, pri ktorom vam vratia vsetky dane. S aspon priemernou znalostou anglictiny (boli ste predsa v USA, nieco musite vediet :) ) to ale nie je problem spravit si aj sam.

Co treba pridat k statnemu formularu:
Na lavy bok prvej strany (podobne ako pri federalnom returne) v casti "Staple Forms W-2, ... here" treba pripnut (klasicky zosivackou) prislusnu cast formularu W-2. V spodnej polovici W-2 su 3 casti, ktore sa daju navzajom odtrhnut. K statnemu returnu pripneme 2 casti W-2 - cast  oznacenu "State Reference Copy" a cast oznacenu "State Filing Copy".
K state returnu pripajame aj fotokopiu federal returnu - formularu 1040NR-EZ.

Posielame na adresu uvedenu v instrukciach.